湖南双峰县杉林袁氏二修族谱序

湖南杉林袁氏二修族谱序

    罗一峰曰：自宗法废而后谱牒兴，明其本之所自，所以尊尊也；别其支之所分，所以亲亲也。尊尊亲亲之道尽，而族之本立矣。之数语者，其论谱诚，当而显之，则生没之有期，葬埋之有所，里居之有迁移，必随时而递加编次。庶流传不谬，俾后人可得而稽谱之续修可缓乎哉。

    我族自修谱以还，计八十有余年矣。虽世系宗支纪载甚悉，而其后之生而没、没而葬者，其时与地均未及详。又或有侨居他乡，雪泥鸿爪，莫知所归。不及时添订，迟之又久，必不无荒凉废缺之憾，郁（和郁，字文城）实惧焉。昔赵简子，书戒训之词于简，以授二子。三年而问之，伯鲁不能举其词，而简已失。是亲承治命，且不免于玩忽遗忘，况其远焉者乎！夫事有所宜为，必不容以姑待；责有所难诿，必不可以苟安。

   爰是合族同心，续修谱牒。自锦春而肇，端届严冬而告竣。所患未谙体裁，难归完善。惟是可知者详之，不可知者缺之，务其信而有徵。付诸剞劂，得以资其考核。至于溯源别流，而寓尊亲之意。则前人已树之先声，后人敢不踊跃继续乎?葢此一举也！亦犹稽田而念敷菑之力，作室而怀垣墉之功焉耳。

                                         道光二十八年仲冬月谷旦

                                      必才公裔十三世孙和郁文城氏敬撰

我族自修谱以还?

{:soso_e163:}

剑桥 发表于 2013-5-25 18:09

                               
登录/注册后可看大图

我族自修谱以还?

原文的确如此，不知是刻板有误还是怎么的，反正我也不清楚，照搬而已！

可能是个“来”字，老谱也会时有错误

资友 发表于 2013-5-26 18:12

                               
登录/注册后可看大图

可能是个“来”字，老谱也会时有错误

我想也这样的。

“我族自修谱以还”   近旬看了不同支系几本老谱的《序》，均有“以还”之词，看来是我文言文学得不好。