《谷城方言实录》目录
（作者）湖北 袁资友
关键词
谷城方言、语音体系、词汇特征、谚语歇后语、内部语音差异、方言传承、北方方言、地域文化、叠字词、疑音字
内容提要
《谷城方言实录》（袁资友著）系统研究湖北谷城方言，从地理历史背景切入，分析其声母韵母声调特点、内部六大方言圈差异，详述名词、动词等词汇及叠字词、疑音字等特殊表达，收录大量谚语、歇后语与童谣，还探讨方言利用特定前后缀组词现象，最后指出其传承挑战与机遇，并给出保护建议，为方言学研究提供详实语料。
目录
《谷城方言实录》正文
（作者）湖北 袁资友
1. 谷城县地理与历史背景
1.1 地理位置
谷城县位于湖北省西北部，坐标北纬30°53'至32°29'，东经111°07'至111°52'，南依高山，北临汉水，东邻老河口，西接保康，南连南漳，北隔汉水望河南邓州，为鄂西北与豫西南要道。其方言受河南、襄阳方言渗透，东北部呈“假河南腔”，东南部语音开放。境内69.8%为山区，交通闭塞，西部的五山、石花保留着“土话”，平原城关镇等因人口流动形成“官话”体系，地理多样性促成了谷城地区的方言差异与融合。
1.2 历史沿革
谷城县的历史可以追溯至周朝，据《左传》记载，春秋时期谷城为谷国。杜预注：“谷国在南方筑阳北，春秋时为楚所灭。”战国时期，谷城先后隶属于楚国的“阴”地和“酂”地。《水经注·沔水》中提到阴县的位置在今老河口市仙人渡镇柴店岗遗址附近，而酂地则位于汉水东岸今老河口市陈家埠口村附近，这些地理实体的变迁可能导致了方言在不同历史时期的传播与分化。秦汉时期，谷城地区先后称沉阳、义成、泛阳等，隋朝时谷城和义成二县并存。唐朝以后，都叫谷城县。
在这一漫长的历史过程中，谷城方言不断吸收外来语言元素，同时保留了部分古汉语词汇和语音特征。明清时期，随着中原文化的南下，谷城方言逐渐融入了更多北方方言的特点，形成了今天南北兼具的语言体系，但其语音和词汇体系的底蕴还属于北方方言。
2. 谷城方言语音体系
2.1 声母特点
谷城方言的声母特殊的地方较少。一是“n，l”不太有区分。二是zh, ch, sh和z，c，s区分不太严格。三是x读作h。如薤山。四是j读作g。如解放、介绍。五是d，t，ch，sh的交叉混用。如：唇 chún qún，纯 chún shún，撮 cuō zuo，堤 dí tí，屯 tún dèn。
2.2 韵母特点
谷城方言的韵母系统同样展现出与普通话的显著差异。
一是u读作ou。如这些字：梳数束初厨楚础粗醋促都督毒读独堵赌肚度杜妒庐炉卢虏鲁鹿路录陆奴努苏俗宿诉素速肃叔输殊抒书熟署蜀鼠属树竖突秃图途徒土兔助祖租卒足阻组。这组有几个例外：“粟” 谷城音读 xu；“塑” 谷城音读 shuo、“族” 字白读 “cou”。
二是en和eng不分，基本上只读en不读eng。
三是ou读作u，如佛拂。
四是e虽然形式没变，但读音与普通话的e听起来很不一样。如：克革色册，读音同ae；各歌喝读作uo。
五是ü读作i。如徐。
六是uan读作 an， an 读作 uan ， ian 读作 uan。如：端 duān dān，钻 zhuān zhān，算 shuàn sàn，然 rán ruán，染 rǎn ruǎn，燃 rán ruán，先 xiān xuān，仙 xiān xuān，弦 xián xuán。
七是ong读作eng。如：懂 dǒng děng，从 chóng cheng，宋 shòng shèng。
八是un读作en。如：村 cūn cēn，纯 chún sén。
九是ue读作uo。如：学 xué xúo，约 yuē yuo，却 què qúo。
十是有些不规律读音。药/钥 yáo yo，续 xù sú，杏 xìng hèn，的（助词） de di，白 bái bé/bié，黑 hei he，拍 pāi pe，特 té tié，热 rè rue。
2.3 声调特点
谷城方言的声调系统与普通话相比，存在明显的差异，这种差异直接导致了词汇意义的变化。在谷城方言中，一是一词因读音不同而产生多义。以“妈妈”一词为例，在普通话中读作[māma]，表示“母亲”的含义，用于书面语；“妈耶”合并读一个字[nmæ]，用于当面喊“母亲”；而当读作第一声[mā:mə]时，则指“乳房”的别称；读作第三声[mǎmə]时，意为“妻子，老婆”；读作第四声[màmazi]时，则指“婆婆妈妈”的气态。这种声调变化引发的语义差异，充分体现了谷城方言声调系统的复杂性和灵活性。二是四声与普通话有规律性的变化。普通话ma的1234四声，对应的是“马妈骂麻”；而这四个字用谷城话则是3142声。三是谷城方言一部分声调有变异。最明显的就是中小学生习惯了拼音四声，再说谷城方言时，老人们会觉得别扭，因为孩子们用标准的普通话四声，说出了不标准的谷城方言。如“复杂fùzá”，谷城本地读fúzá，这样，一个“复”字，普通话和谷城方言都读相同的声调。这种现象也可以理解为入声字的分化以及阴平、阳平、上声、去声的调值差异。这些特点不仅反映了谷城方言与周边官话方言的接触与融合，也为其语音研究提供了丰富的素材。
2.4 内部语音差异
谷城县的地理位置与历史沿革共同塑造了其方言的独特性。但谷城县内部不同区域的方言语音差异又较为显著，这种差异主要受到地理环境和历史移民迁徙的影响形成的。按语音的相似度划分，谷城县有六个方言圈：
1、位于谷城县东北部的冷集区，与老河口、河南隔江相望，这一地区的方言声母系统表现出更多中原官话的特征，如“泥来母合流见系开口二”等字多读[k]、[kh]、[x]等，属 “二河南腔”。
2、位于县西北部的五山石花，西南部的紫金，讲地道的 “谷城土话”。其语音特点较为保守，保留了较多的古音特征。
3、位于县东南部的庙滩、茨河，地势开放，公路穿插，毗连襄北，讲一口 “襄阳话”。
4、城关镇和北河区居东部平原地带则是历代政治文化中心，经济发达，人口稠密，交际频繁，讲 “官话”。
5、南部的龙滩、粟谷、盛康，地大物博，集各方言之精英，算是谷城的 “普通话”。
6、南部的赵湾乡与南漳接壤，带有轻度的南漳、保康口音。
2.5 谷城方言发音上的特点：
谷城方言在语音上，除了上节中提到的共同特点外，均有明显差异。“河南腔” 短促有力，节奏明快，口腔肌肉紧张度高。如元音 e [e]，“河南腔” 音长不够，因而显得 “有过之而无不及”。“官话” 讲得最为标准。其它几小块方言块也都不是发半高音，要么发成中音，要不发成半低音。因而大都把音 [e] 发得近似 [ə] 或 [ε]。
在大多数情况下，谷城方言的发音是口腔和唇肌放松，变化小，爆破音少，音拉得长。“谷城土话” 和谷城 “普通话” 都有 [u:]、[ou] 混读的毛病。因此，学生在学英语时，把 do，too [du:;tu:] 读成 [dou;tou] 的现象十分普遍。而庙滩、茨河和城关镇则惯于在词尾，特别是以 “子” 结尾的词尾发颤音 [r]，和世界语的字音 r 以及俄语的 P 差不多。如 “小孩子，啥子，包子” 的 “子” 都用颤音 [r] 来代替 [dz]
3. 谷城方言词汇
如果说谷城方言的语音与现代汉语普通话相隔无几的话，那么它的词汇倒称得上复杂。在形同义别方面寥寥无几，义同形别上却俯拾皆是。这种同义词有的是等义词，有的只是近义词，少数为本方言所特有，只能在这片土地上存在和使用，而且具有独到的表达效果，移到它处使用则大为逊色。如谷城方言可以说 “滂臭”、“滂混账气”，是说腐烂物或水等臭气极其熏人，使人不能容忍。第一个 “滂” 字是 “极端，最” 的意思；第二个表达了说话人的憎恶之情。这样表达，生动简洁有力。下面我们来研究一下谷城方言的名词、形容词在这一地区是如何生动使用的。
3.1 名词
3.1.1 亲属称谓
谷城方言中的亲属称谓具有鲜明的地域特色，其语义和用法往往与普通话存在显著差异。爸爸：爹，叔。书面语父亲。妈妈：妈。书面语母亲。爷爷：爷。奶奶：奶奶。哥哥：哥哥。弟弟：兄娃。姐姐：姐姐。妹妹：妹妹。家庭成员不止一个的，经常在称谓前冠以排行。亲戚间的称谓：外（wei）爷：外公。婆婆：外婆。孃孃：父母亲的姐妹统称。但分姑孃和姨孃。干佬/干妈：同胞兄弟姐妹的翁爹娘或公爹娘。干妈：除了前款称谓，也指拜继的爹妈。表叔：所有长一辈的非本家男性。表婶：所有长一辈的非本家男性的配偶。表孃：非本家父亲的表亲。舅外爷：母亲的舅舅。舅爷：父亲的舅舅。姨爹：母亲姐妹的配偶。姑父：姑爹。父亲姐妹的配偶。祧担：连襟。同胞姐妹配偶间的称谓。妯娌：同胞兄弟配偶间的称谓。大大：姨孃。舅官：郎舅。妻子的兄弟。姨姐妹：妻子的同胞姐妹。间接称谓：内人、屋里的（妻子）。内侄儿：妻侄。内侄女：妻侄女。内弟：妻弟。
这些种表达方式不仅体现了方言词汇的生动性，也反映了当地文化中对性格特征的独特认知。
3.1.2 生活事物
谷城方言中关于生活常见事物的独特名词同样展现了浓厚的地域文化内涵。例如，在描述日常生活用品时，谷城方言中常用一些特有的词汇来指代普通事物。如农具：连介，夯，板，兑窝兑嘴，撵子，烧箕，簸箩，簸箕。生活中，有些现象如“吃闷亏”一词，在谷城方言中用来形容遭受损失或委屈却无法表达的状态，这一词汇不仅反映了当地人直率豪爽的性格特点，也体现了方言在表达情感方面的独特优势。此外，谷城方言中还有一些描述自然环境和农业活动的词汇，如“日头待落不落，懒婆娘发了作”、“柴连灶灶连床”、“旮旯旮缝”、“结板”、“母猪起圈”、“有雨四下亮，无雨天顶光”等，这些词汇通常用于描绘山区地形或农作物生长状态，其语义与当地的地理环境和农业生产密切相关。通过这些词汇，可以窥见谷城地区居民的生活方式及其与自然环境的紧密联系。同时，这些词汇的传承也为研究当地历史文化提供了重要的语言依据。
3.1.3 名词实录
脑瓜子/脑袋瓜儿（人物）/脑壳：头
踢踏板儿：拖鞋
指掐壳儿：指甲
老赖：老赖髽子：老头（子）
太爷：曾祖父
太太：曾祖母
爷：祖父
老马马儿：老婆子
电泡儿：电灯
贼娃子：小偷
洋马：自行车
手袜子：手套
长虫：蛇
土布袋/土麻袋：一种紫红色而有巨毒的中小型蛇
亮火虫：萤火虫
对象：那个：①未婚夫（妻） ②梳妆用镜
忌讳： 醋
老爷：太阳
戏子：演员
赚头：（猪）舌头
猪得罗儿：猪头
堂客/屋里儿：老婆/妻子
暖鞋：棉鞋
架架儿：马夹
袜子： 罩衣
布衫：长袍
整正（时间） 现在：此时；将才：刚才
波浪盖儿, 膝盖儿
前半儿：上午；半前半：约辰时
后半儿：下午；半后半：约申时
晚半儿：晚上
前日的：前天；上前日的 ：大前天；外后日：大后天
黑黑/黑啰：晚上
月黑头 ：（农历三十）没月亮
寿仙：高寿；寿仙老：寿星老
白二鬼/光鬼：不诚实的人，油头滑脑的人
班车：公共汽车
清吉：健康无病
牯子：公水牛
娑子：母水牛
犍子：公黄牛
磨牛：母黄牛
色籽：虱子
蛆蚜子：蛆
伢猪：小公猪；草猪：小母猪
脚猪：（配种）公猪；老海：母猪
克郎子：百斤以下的猪
伢狗：小公狗；草狗：小母狗
骚胡：公羊；水羊：母羊
郎猫：公猫；米猫：母猫
雀雀儿：鸟
肚门儿脐：（人物）肚脐眼儿
头皮：头皮屑
辣子：辣椒
格闹：疥疮
摆子腿：跛子
蚂蚱油子：手扶拖拉机
老鸦嘴：说话招人欢迎者
电棒：手电筒
楼顶上：楼顶
辽天地八里：露天场地
桥下头：桥下边
正手：右手
反手/反瓜瓜：左手
背边（面）：反面
背后头：身后
头里：前边
尾上：后边
左官/左货：傻子，呆子
信官：发呆/没有反应
甲板：话没有分寸/傻子/二义子/半义子/Y
胡儿：傻子
砍半儿：不着调的人
吊杆：不着调的人/二流痞
嬲子：地痞流氓
活首：活宝
急作包：下流坯子
倔把头：倔强的人
咚达痴：不懂事的人
磨卒子：身体矮小的人
炮筒子：心直口快的人，高声说话
伯辈子：夫兄
挑担子：姨姐姨妹的老公
姨子：妻子的姐妹
小叔子：夫弟
老表：表亲不分男女老少
舅官：妻弟
千佬：同胞配偶的父母
老鸦嘴：说话不招人喜欢者
碎米子嘴：唠唠叨叨不休者
铁咋笼子：嗓门光细而高的人
测包/打测：大惊小怪的人
俩子娃：（未婚）女孩子
干金：女孩
小蛋：小孩子
男将：男劳动力
瓢把儿：夫哥
小饥雀：①小聪明②小家子气
洋绊：无稽之谈者/不着调
冤爷：冤家
糊甲：①含糊不清的话②不明白理的
保姆鸡：唠叨嘴/抱窝鸡
洋凼：粪水坑
本三：本事
新闻话/新鲜话/稀奇话：未听说过的，不可能的事情
土掩子：土篓儿/粪筐儿
小幺：①胆小怕死无能的人②最小的子女
垫窝：未胎子女
庹：两胳膊平伸的距离
拃：①拇指食指伸开的长度②五寸
冒拃吧：随意估算
眼子头/老实驼子：老实巴交的人
眼睛泡：眼帘
道道：眉目、理由、规则
乌色：紫色
猴心：奢求
心猴：贪得无厌
急猴子/猴急：沉不住气的人
电杠：日光灯
窟眼：洞，孔
吃香/吃得开：受人器重或崇尚的人
说推辞话：借口
啬恰：吝啬的人
折耗：应有的损耗或该除去的虚浮
叫叫：哨子，口哨
有渣：有希望，有利
电葫芦：瓷瓶
房屋：内室
堂屋：客厅
糊嘟：玉米或米糁粥
电鼓：电动机
面籽子：面粉煮的带小颗粒的稀饭
元宝：饺子
死面：未发酵或发酵未开的面
溜现饭：①上次吃剩的饭②老话重提
糟汁：糯米煮的甜汤，米酒
冰棒：冰棍
抱抱牙：犬牙
遗害：祸害
麻达：麻烦事
劲头：①样式，形式☆她穿衣服也是这个劲头。 ②一样，相同②气度，德行※在老人面前你说话怎么能有这个劲头？
洗白菜：卖片儿汤，只许诺不付诸实际
拾落：①收拾整齐②训斥别人
酸心：可怜，可笑
新闻：奇谈，从没听见过的，毫无道理的话 (用于否定) ※你说新闻话吗 (你说到哪儿去了)
不打紧：没什么，不碍事 (也可以说 “不要紧”，意同)。※虽然你说句话不打紧，却让我空跑了三十里地。※看对你们不要紧，而对我们却意味着要丢饭碗!
3.2 动词
######3.2.1动词实录
莫应：别，用不着，不必。※下次再来，可莫应走错了道
汤稀：开玩笑，捣空儿
难为你：谢你
得亏：幸亏
考死鸡：完蛋了
过甲：①过瘾，过膳，洗胃②（结果）十分漂亮
捣空儿：开玩笑话，故意闹着玩的
说塞话：说是非话，故意说假话
说空儿：说谎/扯白撂谎
败仗：背后说人坏话/无事生非
捣教：①骂人②教训。
毁你/扁你/捶你：用拳头揍人
吮人/吮大气/杠杆吮：老缠着人令人不舒服
吮人/熏人：嘲笑、挖苦人
糊弄人：训人
沓课：老问同一问题
磨牙：说废话
咕叨：唠叨，不满的怨言
说快话话：自我宽心
说不冒烟的话：说荒唐话
抹脏壶：栽脏
匀摸/摩：①想办法努力说服②分享③圆滑
吃撑了肚子：吃足量了，吃得胀了肚皮
脍了：(指创伤口或疮口) 感染或化脓了
特使：故意，特意，专门。※ 特使给您选的一个大点儿的。
考使：捉弄，使坏。※ 考使我花更多钱
硬使：的确，确实。※最后一趟車昨天硬是（使）这个时间，不信我们打个同看。
单会：故意，特使，特会，特地，特意，又作“单不单地”
快活：生活富裕
估谱，约摸：估计
审活：仔细点
撩人嫌：使人反感、讨厌
打总见：怂恿，推崇
气麻了/气垮了/气垮了甲：气愤之极
摆吊人：一次能作完的偏要人几次作
翻桩：①裁跟头②跨台③犯法
错车：会车
淘神：费力，操心
撇：放、置、留
不来哉：不往来，不搭理
穿小鞋：故意刁难人
躲蒙儿：捉迷芒
打鸭祭：加餐
打席子：睡觉
打野眼：走神儿
打摆子：疙瘩
打恻：吃惊/故作惊讶
打牙嗑：哆嗦
打耳巴子：扇人脸
打冷禁：打寒颤
打等：中途暂时受阻现场
打愣愣：（小孩）刚学会的站立而不会走
拉横纤：强词夺理
走人家：走亲朋友
跑买卖：做生意
墙起来：把东西（或人）窝藏起来
现过现：兑现
捂干：靠身体热量使湿物干水汽
划澡/洗冷水澡：游泳
扎汩子/咕汩子：潜水
解手：上茅厕。解大手：拉屎；解小手：拉尿。
读书：上学
揭开说：坦率地说
车活：周转；互换有无
打井：①钻井②给死人掘墓穴
打水：①汲水，灌水②家禽交媾
打牌：打扑克/麻将牌
扯祸：(小孩)扯皮、打架
了俏：动作十分快（敏捷），麻利，利索
了亮：（指女性）贤慧
展劲：①使劲②形容词：火热
带节的：带着礼物
作东：作主
行活：不结实不耐用
磨顿精：拖延
泛蛋：鸡、鸭生蛋
抱窝：①鸭、鹅、鹅孵化②指人生病在床
卧澡：牲畜洗澡
骟：做牲畜结育手术
屙：拉肚子
呓挣：睡后不清醒的样子
搅嚎：（小孩）哭闹
踉劲：体虚弱不好
遭业：受苦，受罪
喉喽：①气喘之声②背弓状
板瓢：糟糕
不将和：害病，生病，身子不适
扎眼：耀眼，引入注目
妨作人：摆布人
挤细：节约，手抠不大方
手撒：浪费
摇精/摇蛋：妖精气，矫揉噪作，故意过分客气或与众不同
咬金：难緾
裹饭/塞饭/阻腭子：（骂人）吃饭
宵夜：吃晚饭
开（kaí）饭：大口地吃饭
掉底子：①丢人②失去伪装，原形毕露
过细：细心，仔细
顾调子多：排场多，讲排场
长得排场：生得漂亮
不膀：不费一点力气
不咋：不怎么样，没什么
刮胡子：刮鼻子，挨整，受训
挨嚷：挨批评
玩把戏：需花招
点式点儿：（警告或责备）小心
经使/皮使：有韧性，不易损坏
神得起：经得住压；神一肩：承担一下担子
害桃子：害红眼病
见小/眼皮子浅：贪小便宜
支搁：耽误，遗忘
真谐：货卖价实
扎板：①光强（太阳）②开花多③做事扎实
香迎/相宜：便宜
打划算：①考虑考虑②值得
出洋相：丢人露丑
急左（爪）了：由于着急而手足无措
相不中：看不中意，嫌弃
做作：①玩弄虚玄②假装
卖假药：行骗
活背时：不走运、倒霉
冒对：碰运气
没屁眼的事：荒唐之极的事
扎板：①太阳光强②开花多③扎实
麻搭事：麻烦事
人打浪当：弱不禁风的样子
浪劲：虚弱易病的样子
轻神：不重，轻
闲神：有闲暇，没事干
懒神：懒惰，身懒
淘神：费力，费神，费周遭
赖油条：不讲卫生
弄松：①毛毛细雨②人拉沓的样子
赖呆：不讲卫生，肮脏
妥脓：不讲卫生，肮脏
妥实：说话办事实在，东西放的稳当
金贵/艰贵：珍贵
糍定：装的紧，压得坚实，紧密。
哄火：红火，热闹，兴旺。
理顺：①孩子听话②物件有条理。
活泛：①固定不牢②脑子灵活③猪肉鲜嫩
细顾：①过细、细心、节俭②鲜而少的菜
不清水/不秆水：为人蛮横不讲理。
哝活①食物烂熟，熟透②农田软稀泥
罗哆：马虎、胡涂，丢三落四
鲜净：①老当益壮②布出色
洋迷三道：思唯不清，动作紊乱
浑实：指青年男女胖而健壮
硬轴：①理直气壮②身子骨好，物品结实
板干：毫无能耐的人，糟糕的事
妥直：爽快，直爽
刚强：指老人健康而有精神
晓义：平易近人
大经松：远低于预期
松劲：大失所望
融了：风化、腐化了的样子
信估伦敦：憨痴地自以为是
者五六都：自高自大的样子
列五列外：自行其是，另搞一套
棱正：整齐、漂亮、完满
牢靠：①结实②可靠
之过：超过既定时间
有理摆当：没正当理由仍表现得坦然
扭精十八怪：扭呢，假殷勤
扭股子撇棒：总是找别扭
脓忪：①毛毛细雨②人邋遢
粗一股隆细一股隆：粗细不匀
东一榔头西一棒：不按秩序做事
死身子板气地：带着很大的情绪地
磨不死人晃死人：消极怠工
甲不甲的半不半：甲半，过格的玩笑话或行为
鬼谷子王緾的：难得緾
手拿的不吃吃脚夹的：先是不领情后来却又乞求别人
搞老鼠子：办不成，罢了，搞个毛线
自摸：自己心中有数
岐岔：误会
艰贵：珍贵，艰难，不容易
可恼：不愿成人之美；可恶
靠伴：等靠和别人一起才肯做事
刷刮：敏捷
待管：接待 对待 招待
讲说的话：说说而已
相比说：比方说
发门：入门
好迷八顾的：好好地，没问题的
嘴呱呱的：说起来头头是道
胡里马里：非常马虎地
废话联翩：满口胡言
左龙左风：什么都不懂
精不精疲不疲：打疲劳战
3.2.2 动词运用实例
有衣食：用力于无用之事。※算你有衣食：你打了电话我不就来了，还用你开车来接！
赖给某人：①别人不接受却硬给②不是别人干的（坏）事，硬说是其所为
绵：①厚着脸想占有他人之物②别人虽然拒绝但又听③软绵绵
阻（zhóu）：①用力朝袋形容四里塞②用激将法说话③阻塞不通，堵住④阻气
板年成：指农业生产遇到灾害年作物欠收，或人遇到大的失败
过格：过分，特别。※他老妈这事情做得太过格。
搬死门方子/抬死杠子：呆巴，不灵活，钻死胡同，钻死牛角尖，不讲巴理。
犟：①坚持自己的观点和人辩论②坚持自己观点不为他人所动③故意打别：犟精
冒了痒：过火、走火。※由于他说话冒了痒，把他气走了。※他睡冒了痒（过头），上午最后一班课都未能赶上。
3.3 数量词的特殊用法
一串串子：一大串
甲半、半癔子、半吊子、半桶子水：痞气的玩笑话或行为
一孤堆：一大堆
一摊摊子： ①一大平堆 ②事情多而冗余
一扑沓子：乱七八糟
一不(bū)笼子：一大蓬
层层一框子，堆尖一箩筐：装的非常满
一是一二是二：实事求是，公事公办
一百支光的电池：秃子头
一百八十度大转弯：变化极大
二求：二黄汤、二杆子
二步聋子：耳朵不灵光，听力差
二把扒子：①半桶水的技术，二流水平②指那不要好友
二百五：没规矩的人/指吊儿郎当的人
二黄汤：不着调，犯迷糊
二货：二球货，二杆子气，不知深浅的人，做事不知深浅
二万：执迷不悟、自以为是
三天打鱼两天晒网：一曝十寒
不管三七二十一：无数如何
三下五去二：很快地（进行）
蛋球不过五百年：没什么了不起的
跑得五里不见烟：溜的不见了人影
八成：差不多、近乎
八大香凑：凡事往一起凑，凑巧
八磨子四远：很远，不相关联
八杠子压不出个屁来：言辞极短，话很少
八杠子打不着的亲戚：远房攀扯上的亲戚
九斤十八怪：讲究过分多
不怕一万就怕万一：万一
活丢死万人：非常丢人现眼
无称量：办事不靠谱，不知深浅
3.4 叠字词
谷城方言中的叠字词在形式、语义和用法上均展现出独特的特点。叠字词作为一种常见的语言现象，在谷城方言中被广泛应用于描述事物性状、动作行为及情感状态等方面。例如，“妈妈儿”读作māmə时，不仅是一种亲属称谓，还通过叠字的形式增强了词汇的亲切感和口语化特征。此外，叠字词在谷城方言中常用来表达强调或夸张的语义效果，如“婆婆妈妈(mǎ)气儿”中的叠字使用，不仅突出了性格特征的细腻程度，也使得表达更加生动形象。从文化角度来看，叠字词的使用反映了谷城地区居民在日常交流中对语言节奏感和韵律美的追求，同时也体现了方言在表达情感方面的独特优势。
谷城方言中的叠字词实录：
A、些叠字词，既可能是小孩子用语，也可以成人用语。成人用时一般都含有"小"的意思。
勺勺、把把、洞洞、罐罐、杯杯、瓶瓶、豆豆、天天、人人，须须、毛毛。
得得：<讽刺、反语>可真行，不简单
顶顶：顶针
扣扣：①小纽扣②(指人)吝啬
明明：①一目了然②本来是.....
雀雀/鸡鸡：小男孩的生殖器
B、有时可在中间加一个没有意义的语音连接字"是"，如：个是个，对是对，场是场，趟是趟，车是车，户是户，表示每户、挨家挨户。
C、特别引人注目的是形容词的后叠前叠的用法，有些是現代汉語普通話里已有的，而有的是谷城方言所独有。用起来生动形象，贴切自然。谷城方言如果发生音变的，则用汉語拼音标出。
喜滋滋、乐滔滔、乐悠悠、笑眯眯、笑嘻嘻、乐哈哈（hē）、甜蜜蜜（mí）、甜沁沁、痒酥酥、胖墩墩、胖嘟嘟、热乎乎、粘乎乎、高乎乎、毛乎乎、毛轰轰、肉坨坨、肉奶奶、香砰砰（pēng）、臭喘喘（āng）、酸溜溜、脏咩咩、麻加加（分辨不清）、软和和、软绵绵、凉悠悠、凉沁沁、厚垛垛、慢吞吞、紧绷绷、紧绑绑（bāng）、黑黝黝、能射射、俏嘎嘎（gā）、青更更、绿渗渗、黄澄澄、红腥腥、酽咚咚、白胜胜、平沓沓、暖和和、暖烘烘、赖夸夸（kua）、糊甲甲、傻乎乎、气呼呼、嫩摇摇、嫩黄黄、亮幌幌（chuàng）、明闪闪（shàn）、硬邦邦、情绵绵、生抱抱（生疏）、窄溜溜、尖溜溜、鼓膨膨（pèng）、恶狠狠、紫绿绿（nōu）、花绿绿（nóu）、绿油油（yōu）、绿茵茵、黑黝黝、黑呀呀（yā）、黑沁沁、乎掳掳（轻而易举）、晕乎乎、灰扑扑（pù）、乱糟糟、水汪汪、圆丢丢、绒和和（烂和和的易嚼）、恶射射（使蛮力气）、焦枯枯、响当当、滑溜溜、慢踏踏、呼呼叫。
3.5 特殊表达要略
3.5.1 特定人名表示个性特色
张飞：指那些风风火火的人
王二麻子：表示不知道是谁所为
老董：用来否定，意思是“无人”，“没有任何人”
王二麻子：指那些破罐破摔的人
王小个儿：指说话算数的人。王小个儿锻磨，保本质量
七仙女：指美女
包青天：指秉公办事的官
尻人老道：指专门诬陷他人的人
百日山上下来的人：百日鬼，指骗子
牛经纪：指不务正业的人
放牛娃：①衣冠不整的人②男婴
算命瞎子：指瞎说
判官：指凶神恶气的人
唐僧肉：指利益和好处
猪八戒：指容貌丑陋之人
3.5.2 连缀及连读
谷城方言连缀不多，形式主要是 “儿” 化音和词尾加 “子” 的颤音两种。
其连读主要是：吞音和失去爆破等形式，这可在交际语流中表现出来。
例：
我们（wén）、 搞啥子（gázi）、 哪儿（nǎr）
这类连读，在口语中都有一定的语言环境，故不难理解。
3.5.3 特殊的情绪化表达法
谷城方言中带有“不”，“几”、“溜”的词表示说话者厌恶或不屑的感情。
洋儿不彩，甜不几郎，麻不溜几，黄不郎当，黑不溜求，白不痴拉，绿不牙几，灰不溜球，灰不粗溜，毛不赖赖，者不啦几（目中无人），花不几咚（děng），吖儿八加（说光面堂煌的话），哑不吞呑（不爱说话），哭天r啦地，瞎摸试眼（视觉不行），火包火燎，垮脸倒腮（满脸不多兴），哭鼻拢水，疲不拉驰（慢吞之）一笔滔滔（文才出众），二把扒子，碌三碌四（慌里慌张），洋迷三道，聋三拐四，瘪拉四歪，者五六都，列伍列外，热天八事，癔症八塞，晕头八脑，乌七八糟，有理摆当（借口多），装疯卖傻，行尸放骗，高高乎乎，装模作样，歪歪斜斜（xuè），冒里冒失，惶里惶魂，云里雾里，糊糊甲甲，吊儿郎当，斜马歪块（乱堆一通），邪马歪道，头翘尾翘，大明其白（光天化日），偷鸡摸狗，排排场场，慢踏（tà）慢踏，車成马就，支门拃门，撩草塞责，怵怵噎噎（缩手缩脚），戳屎撩毛，伸尸懒蝗，隔壁邻社，无几道数，气鼓气胀，摸摸区区，要紧不轻，使声板气，扯白撂谎，无轻无重，痞痞緾緾，伶伶形形，胡里马里，稀里胡涂，马里其乎，鬼头鬼脑，拐弯抹角，格丁包怪、黑麻地驱、雾气狼烟、发火撩烧、作冷作热、废话连篇、死身板气、头去腰不来。
3.6 谷城方言中的疑音字实录
疑音字通常指那些在方言中读音不确定或存在多种读音的字，这些字的存在不仅反映了方言语音系统的多样性，也为研究方言的历史演变提供了重要线索。由于我们的汉字是表义文字，我们在日常生活中普遍用到许多字，听其音，便能够知其义，但写不出。这类字，有的是《新华字典》上可以标注的音，而有些则没有。这就是谷城方言和其它方言中分别都存在但现代汉语普通话里不存在的字。这里我们用汉语拼音加汉字说明来表达。其语义灵活多变，能够根据不同的语境调整用法。疑音字的使用不仅体现了方言词汇的多样性，也反映了当地文化中注重实用性和灵活性的语言习惯。
1.RUE
①ruè动词，由于太多而从包裹或袋子里露出来。例：口袋太小，里面的东西都惹出来了。
②ruē动词，往里边塞或塞给别人。用法同“塞”。
③ruě动词，胡说，胡做（弄）。例：莫听他胡惹惹！
2.JIONG
①jiòng动词，先下蹲再朝高蹦跶。
②jiòng动词，蹶起屁股朝前跳行。
③jiōng动词，衣服下摆朝上缩起。
3.MAO
mào副词，没把握地，无目的地。组词：冒兑。这道题他是冒做的，竟然蒙对了。
4 BIA
1 biā 动词，来经别人兴允而同往。组词：打biā，吃biā饭。
2 biā 动词 用泥巴或糊状物贴。
3 biǎ 形容词 内空状。例：气球被孩子放了气，弄biǎ了。
5 DIANG
1 diàng 动词 散步；徜徉。例：饭后没事我们到河那边diàng了一圈。
2 diáng 动词 知不懂了的小孩或残疾人开不适当的玩笑。
3 diang 象声词 指打锣的声音。
6 RUA
1 ruá 动词 用手将纸或衣物等胡乱捏在一堆。
2 ruá 动词 因东奔西忙使人体力大为消耗而觉困乏。
3 ruǎ 动词 呕吐。例：他吃了霉变食物，昨晚ruǎ了一夜。
7 DEI
1 déi 动词 碰运气。
2 děi 动词 两物碰在了一起。
3 děi 动词 抵销。
4 děi 象声词 哈斥牛的声音。
5 děi 组词 “算děi账”，意为“彻底清算”，或“算总账”。
8. PIA
1 piā 动词 扇耳光；脚踏在某物上。
2 pià 量词 一大堆。
3 pià 动词 用脚乱踩。
4 piā 象声词 两唇相拌的声音；pià大量滴水之声。
5 piá 动词 闲聊。
6 piǎ 动词 (讽刺用语)，说话的样子。
7 piǎ 形容词 质地差。
9 MIE HE
miè he 名词 傻子，呆头呆脑的人。
10 PIE
piě 动词 用手将棒状物折弯或断。piè：斜着。piè：差些piě，打拐。
11 BIE
biě 动词 和名词，哭时嘴角状。biē：要排泄之前的胀感。biè：皮气固执。
12 MEN
1 mēn 动词 头昏，头晕。
2 mēn 形容词 (树木)“腐朽”，(人)“言辞短，不声不响”。
3 mēn 动词 用棍棒使劲打
4 mēn 组词 mēn功
5 组词 大mēn men 大家伙
13 MO
mǒ 组词 mǒ贴：心里舒坦了，放心了
14 ZHUAI
zhuǎi 用作动词和形容词，指人“显耀”，“骄傲”
15 CA
cǎ -儿，-子，名词，①破旧的竹筐等，组词：箩筐ca子；②破碎碗片：碗ca子③动词 （猪）吃食，（狗）咬人
16 MIA
miā 动词 突然大叫，连续高呼
mià 象声词 婴幼儿的嚎哭或对别人喧嚷的舒厌的说法
17 Dēng
①dēng 动词 搅液体
②dēng 动词 乱做，乱花费等
18 BIAO
1 biào 名词，使两物得以靠拢的棒杆。
2 biào 动词，使两物体靠拢而加棒杆勒力。
3 biào 动词，紧紧地监视。
4 biāo 动词，欺骗。
19 JU
jū 动词，用绳子把两物轻一起用力勒。
20 NOU
1 nou 动词，“着nou”，着慌，着忙。
2 nou 形容词，“碌三碌四，碌头碌脑”着忙的样子。
21 PANG
pāng 动动词，带……的气味。
22 GUO
guo 动词，（声音）十分刺耳。
23 DAI
组词：可能。例：他dāhǎr不会来了，都十二点钟了。
dǎi 动词，使劲抽烟。
dǎi 动词，用力将线等猛地向两头一扯（使其断掉）。
3.7 谷城方言中的疑难字实录
谷城方言中的疑难字在字形、字音和字义上均表现出独特的特点，其使用情况和文化意义在方言研究中具有重要意义。疑难字通常指那些在方言中字形复杂或字义难以理解的汉字，这些字的存在不仅反映了方言词汇的丰富性，也为研究方言的历史渊源提供了重要依据。这种语音特点使得疑难字在表达过程中更具感染力。如“王”在某些语境下可替代普通话中的“大”或“重要”，其语义灵活多变，能够根据不同的语境调整用法。这种疑难字的使用不仅体现了方言词汇的多样性，也反映了当地文化中注重夸张和渲染的语言习惯。
谷城方言中的疑难字不少，有些也没必要一一列出。下面谨举几句以供参考。
1.【懆】
音cǎo，意思是忧愁不安的样子。
《詩·小雅·白华》里有“念子懆懆，视我迈迈”之句。
谷城方言取此意，用作动词。例：
※啥事使你懆成这样子？身体可是本钱啊！
但谷城方言发音cáo時居多。意为“着急”或“因饥饿而觉得肚里不舒服。
※真懆坏人！車要开了，就只差他一个人没来。
※每天早晨這个時间我胃里只发懆，我真担心会是胃病。
2.【渗】
音shèn，意思是慢地漏出。
《汉书·司马相如传下》有这样的句子：“滋液渗漉，何生不育？”谷城方言此意与普通话同，但还有“磨磨蹭蹭”的意思。
例：别渗渗的疑神疑鬼，拿出男子汉的勇气来。
3.【嚇】音hē，疑音hě，意①吓②被吓；③否④傻乎乎。例句：
①莫拿大话嚇人，我是吃饭长大的，不是被嚇大的。
②嚇我一跳。
③组成词或单用，表示否定。词如：嚇汪，嚇辣子，嚇鸡子，嚇嚇。
※他说了算嚇嚇！谁也当不了这个家。
④组词，意为傻瓜：嚇糊，嚇包，嚇货。
※只有她自己才是那种嚇糊。
4.【嬲】，音liáo，疑字。①意下流坯，不严肃。用作形容词如名词、动词。※在老人面前，别嬲儿巴几地说说笑笑。②奇怪。※这才嬲气了，我刚才还看见的。
5.【木】，音mù，失去知觉和情感。司马迁的《报任少卿书》中有“身非木石，独与法吏为伍，深幽囹圄之中，谁可告诉者？”之句。《周书·文帝纪上》也有“纵使木石为心，犹当知感；况在生灵，安能无愧！”之句。谷城方言也有这种用法，如“手脚都冻木了，”“感情麻木了”等。也可，可组词成“木浪”、“木不迟遛”、“木口木嘴”表示“不伶俐，”“慢吞吞”，和“笨嘴拙舌”之意。此外，还有“麻”的意思。如：“有电！刚才把我手打了一木。”
6.【疲】音pí，《后汉书·光武帝纪下》：“我自乐此，不为疲也。”疲倦之意。
谷城方言中，多用“疲沓，拖沓，拉沓”之意，形容迟钝，性情不敏锐。例：“这个人性子疲得很，开水锅里可坐八百年”。除了说“人疲”，还可以说“锅疲”，即火功不快。此外，还有“结实”的意思。如：“柞树比松树疲实，不好断。”此意可通“皮实”，如：“这孩子好疲实，摔了跤也不哭一下。”有时可通“痞”，意为“无赖，脸厚”或“扯皮”。组词为：“疲子，疲疲羼羼。
7.【杵】音chǔ，疑音。《辞海》中的解释是捶衣捣物之具，古代兵器。谷城方言中有下面四个意思：①名词，打杵。挑担时用于支撑扁担或斜担，从而使肩膀休息的支撑物。②动词，打一杵。人像打杵一样地站着不动。③用棍通。④碰。如杵了一鼻子灰（碰壁）。杵人：让人丢脸。
8.【啰粘】，意luǒ liàn，啰嗦之意。
9.【蹴】，音cū，收缩之意。《诗·大雅·召旻》“今也日蹙国百里”。蹴同蹙。谷城方言有两种意思：①新衣服洗后缩水或因缩水而朝上卷起状。②由大到小。口语“缺里养鳖，越养越蹙。”③倒退。例：“都说这孩子长蹙了，连几岁都忘了。”④蹙人：使人上当受骗。⑤下蹙蹙：设圈套。⑥用细绳等将袋子、脖子等拴起来。
10.【折】音shé，亏损；下降。如：做生意折本。坝里的水折了一米下去。
11.【担】音dàn，意同“拦”。例：①别担（挡）着路让我们过不去。②别在身上带现金，近来听说晚上有担路的（拦路抢劫者）。③喂，把前面那小偷拦住（截住）。
12.【桶】tǒng，朝衣兜里装。如“给小孩桶点礼物回去。”
13.【穵】wā，①象声词，人要使牛停住而发的声音。②动词，停稳：“这坡很陡，你先穵在那儿不动，我帮一把。”③穵得快：跳得快。
14.【挝】zhuá，①名词，指突出部分，后脑挝（勺），地挝，屋檐挝等。②形容词，挝，指少小稀，相当于茬儿，丁点儿③动词：用手指或手拿小木槌敲打。《后汉书·温序传》：“以节挝杀数人”。④动词：用脚踢。如“挝一脚不如拉一把。”⑤组词：急挝了，意为“急得心如火燎。”⑥走运气，赚到了。如“你看我这阵子挝不挝”。
15.【搀】chān，①走路不稳的样子②绊跤的动作③“赶”的贬义说法，如“回来，深更半夜的了，还要到哪儿去挽死游魂？”④低着头
16.【熏】xún，①讽刺挖苦，例“错就错了，我有什么让你天天好熏的?”②讨厌，可单用，亦可组词：“熏（shun）大气”。③纠缠。例：他象蚊子一样，天天好熏着那个姑娘。
17. 【斜】xùe，①走路歪歪索索的样子②穿着华丽 ③加塞儿
18. [搪]táng，①抵挡，如他才十三岁，搪不上个劳力。②搪塞③挡住，例“那人搪住了我的视线。”④沾上，染上，抹上，如“搪点泥在洞口，”“把衣服搪了几滴墨汁弄脏了”。
19. [瓤]ráng：①力气单薄 ②说话口气不硬③斤两不足④扁担等朝下让⑤组词：不瓤，不瓤杆，不瓤劲：意为“了不起，真能行”。
20.【刍】音chōu，意为：从后或从下帮忙用力使之前行或得以上达。例句：
①快刍他一把，他简直要够得着楼顶了。不要刍死人上吊了！②把不得人心的家伙刍到台下去！这是典型的刍（抽）后腿！
21.【嚼】jié，骂。组词：①嚼人，嚼架，相当于“骂人，吵架。”②说嚼人话，用作插入语，相当于“好比，象”。
22.【磨】mó，①磨不开，意思和普通话用法不同，普通话是“不好意思，想不通，尴尬的意思，而谷城方言是“抽不开身，磨不开面子”的意思。②磨：慢地移动。如“这小孩还没学会磨怎么可能站起来走？”也有“掉转”之意，如：“把机头磨到这边来我看看。”③悄悄地走开，溜掉。例：都别磨了，怕什么？有难同当！④过量；喝磨了酒。⑤算磨了：算错了；打磨了；按忘了，做错了。
23.【蹀】dié，①蹀脚：顿足②组词：蹀窝：道路上凹陷部分。③蹀损：因路不平而使物件损坏。
24.【怄】òu①怄气：生闷气。②因不露而使内部不新鲜，组词：“怄脚”，例句：“夏天穿球鞋怄脚得很。这菜怄了不新鲜了。”③焚烧而不見火苗。人死第三天都要怄怕火。
25.【宰】①截。如：宰一截铁丝。②挖断。用十字镐宰树根。③杀。组词：宰猪，宰羊。俗语：把某某人给宰了。
26.【糊】①用黏性物抹②敷衍③组词：戽秧草：用脚把秧苗中的草踩入泥，然后蹚平的生产劳动。
27.【趟】①用足皿使之平②骗，敷衍：他说的是趟耙子话。
28.【挫】①截，磨。组词：挫锯②一段时间：晚了一大挫。
29.【板】音bǎn，谷城方言除了木板”之用外，还有如下几意：
①摔跤：板跤，板倒在地。
②无用：板货，甲板。地名：五山镇甲板坡。
③无能的人：老板，板干，板托罗子。
④使劲甩：板稀泥，摔锅板瓢。
30.【豁】音huò，谷城方言此字有几读音，有几用法如下：
①huò，同普通话意思，缺口。※豁牙齿。
②huo，动词，用刀使之有豁口：※豁一块橡皮下来。
③huō，动词，豁出去，不顾一切。
④huò，象声词。豁豁神的喧嚷，热闹。
⑤huō，副词，极快。※小七首豁地一下飞出了手。
31.【掉】diào，谷城方言是“丢失的意思，不是“下落”之意。例：孩子走掉了，父母急死了。
32.【丢】diū，谷城方言指跌幼儿的夭折。“遭踏”在谷城方言中也是这个意思。
33.【紧】jǐn，①时间副词：长时间地。例：紧站在那里说，我腰都站疼了！②动词：让，任凭。例：你个子小，我紧你抱我后腰。③没紧气：毫无意义。
34.【撇】piě，①折断(棍棒之类的东西)。例：一把筷子撇不断！②从液体表面上轻轻地舀出。例：稀饭好了，撇点米汤。③ 足跛或手左撇子 ④撇嘴，此意读biě，如瘪义，如哭状。
4. 谷城方言中的谚语、歇后语
谷城方言中的特殊表达要略主要体现在俗语、谚语及固定短语等方面，这些表达方式不仅丰富了方言的语义内涵，也深刻反映了当地的文化传统和社会习俗。这些短语通常用于描绘山区地形或农作物生长状态，其语义与当地的地理环境和农业生产密切相关。通过这些特殊表达要略，可以窥见谷城地区居民的生活方式及其与自然环境的紧密联系，同时也能感受到方言在传承地方文化方面的重要作用。
4.1 谚语实录
一九二九不动手，三九四九冻死猪狗。
五九六九杨树发柳，七九六十三，皮衣脱给狗穿，八九雁飞回，黄狗歇荫地。九九加一九，耕牛遍地走。
不冷不热，五谷不结。
槽里无食猪拱猪。
跟好人，学好人，跟着牛马学畜牲。
黄荆条子抽好人。
打是心疼骂是爱，不打不骂不自在。
前人栽树，后人歇荫。
老和尚的帽子，平沓沓。
话说三遍稳，绳捆三边紧
猴子不钻圈，多打三通锣。
人多好做活，人少好吃馍。
一个巴掌拍不响，二人拾柴火焰高
人笨头笨措里，自己不觉目
外人不出门，丑子飞千里
歪嘴子吹火，邪(斜)气。
人多好做话，人少好吃馍。
小偷打雨伞，无法(发)无天。
日不伸手，夜不伸脚。
见人拉屎屁门痒。
一个巴掌拍不响，众人拾柴火焰高。
新挖茅坑三天香。
老鸦笑猪里，自己不觉得。
公鸡屙屎头截硬。
人笨怨刀钝。
打不湿，拧不干。
好事不出门，丑事传千里。
兔子尾巴，不长。
不到黄河心不死，不见棺材不流泪。
皇帝佬不愁媳妇。
不吃苦中苦，难熬个上人。
你哪怕是金子，本人也只当不识它。
从小偷鸡旦，长大挖窑眼。
好吃不胖，瘦成干棒。
一颗老鼠屎，坏了一锅粥。
老鼠吊称钩上，自称自。
为人不做亏心事，半夜不怕鬼敲门。
老鼠掉进面缸里，只剩下一张白嘴。
好像从饿牢里放出来的一样。
坐一监，攀一牢。
春雨贵的油。
惊蛰到，蛤蟆叫。
清明前，好种棉。
二月清明不用忙，三月清月早下秧，正月雨是麦子的粪，三月雨是麦子的命，麦过春分昼夜忙(长)。
清明撒种，谷雨插秧。
立夏雨不下，犁耙都立挂，
芒种打火夜插秧，
芒种不割土里钻(麦)，夏至不打飞上天(生蛾)。
秧草戽的嫩，如上一巴粪。
不到忙种不算忙，不到夏至不老秧 。
入伏不热，五谷不结。
春种一时，夏种一分。
七月半，排蒜瓣。
夏至至短，冬至至长。
不冷不热、五谷不结。
麻雀虽小，五脏俱全。
竹林里挑箩筐，现编的。
心里无冷病，不怕吃西瓜。
人不可貌相，海水不可斗量
自己一身红毛，还说别个是野人
老鼠钻风箱——两头受气
公公穿了媳妇鞋——错打错处来
只打雷，不打雨。
说起风，就是雨。
狗咬耗子：多事。
狗咬月亮：冒天夸，乱说。
瞎猫碰上了死老鼠。
天下乌鸦一般黑。
八字还差一撇哩。
牛头不对马嘴。
哪个庙里都能烧香。
跑得了和尚跑不了庙。
放牛的总忘不了带鞭杆。
公公穿了奶奶带钱错了错过来。
急猴等不得锅里滚。
急婆娘找不到好汉子。
老鼠搁不下隔应半粮。
上不着天下不挨地。
是谁牛屎也会发热。
歪锅对歪灶。
树正不怕影子斜。
做梦娶媳妇：尽想好事情。
闰王爷打我盘：总鬼。
公鸡下蛋,狗子长角,羊子推磨,驴子上学。
公之背儿媳看戏,出了力气别人嫌。
街心里搭棚子:内行。
老虎的屁股:摸不得。
喝酒不吃菜，各人有的。
三伏六月穿皮袄，各人有的。
老鼠钻出风穿雨，两头受气。
猴子搬包米，搬一个丢一个。
逢得上初一，休想再逢个十五。
有雨四下亮，无雨天顶光。
草窝里的斑鸠，不知春秋。
早不忙，夜心慌，夜半起床补裤裆。
叫花子捡了银子，愁没处搁。
猪油挂在屋梁上，猫子吃了赖和尚。
你走你的阳光道，我行我的独木桥。
天上无风不下雨，地下无媒不成亲。
家看家，户看户，社员看的是干部。
上梁不正下梁歪，中梁不正倒下来。
先吃后没得。
4.2 歇后语实录
打锣卖糖，各自一行。
小光伴月亮，互相不沾光。
骑老牯牛送文书，慢的稳当。
脸盆捉鱼，十拿九稳。
有山靠山，无山自担。
刮大风扫地，假积极。
刮大风吃炒面，难以张嘴。
蛐蟮死了变蚂蝗，八辈子都不开眼。
眉毛上生虮子，有眼虱（shé发音同色）。
毛坑里的石头，又臭又硬。
老婆婆坐飞机，翘上了天。
飞机上挂茶瓶，水瓶（平）高。
戏台上的俩子，有家的。
娘儿俩掉进河里，各扒（爬）各的。
大姑娘坐轿子，头一回。
五皇六月穿皮袄，各人有得。
喝酒不吃菜，各人心里爱。
死蛤蟆說出活尿来，能说会道。
说得水都点得着灯，能说会道。
吃辣罗卜淡操心，瞎操心别人。
辛苦做了快活吃，先苦后甜。
一跤摔了四十五里，婆脸痴。
八亩地里生一棵芽，独苗子。
肉包子打狗，有去无回。
当了八十年的县长，旧官(郎舅) 。
好心作了力干费，白费力。
瞎子点灯：白费(蜡) 。
鸡蛋里边挑骨头。
聋子的耳朵：摆设(闲家物) 。
好汉不提当年勇。
猪八戒照镜子，里外不是人 。
猪八戒言话饭，人无人，货无货 。
大河有水小河满，随大流。
4.3 谷城童谣实录
1.盘盘脚，盘簸箩，簸箩黑，簸箩白，簸箩高头种小麦。小麦担，打扁担。小麦花，哇哇叶儿。小姐儿，踡脚！
2.风来了，雨来了，婆婆背着鼓来了。啥鼓？破鼓！打到婆婆屁股。
3. 虻虻牛，你出来，你妈给你端饭来。啥饭？挂面！唏溜唏溜两大碗！
4.芭茅葶，砍大刀，我的人马要不要？
5.公鸡叫，母鸡叫。各人找到各人要。
6.给给跟儿，天亮了。哪个娃子妈没见了？
7.排排坐，吃果果。你一个，我一个，妹妹睡了留一个。
8.月亮走，我也走，我给月亮赶牲口。一赶赶到过山口，换子大饼尝一口。
9.秃子头，卖蜡油。啥价钱，五百六。
10.这儿苦，这儿甜；这儿杀猪，这过年；一家一户好团圆。
11.青石板，石板青，石板高头顶洋钉。说话算数，不算不亲。
12.三十晚上大月亮，贼娃子进来偷尿缸。聋子听见脚板响，瞎子看见翻院墙。哑巴喊逮住，爪手子给他一棒棒！（都是反话）
13.老鸦哇，肚子饿。我们今的没有祸。
14.太阳落了要嘎子？老虎下河磨牙齿。磨了牙齿要嘎子？到处捉娃子。
15.小麻雀，洞里钻。大姐逮，二姐拴。三姐烧水四姐㧥，五姐煮，六姐看。七姐八姐着油盐。九姐桌上端，十姐说：不咸也不淡。
16.黄毛英，作作怪，顿顿吃饭要碗菜。
17.一二三四五，骑马打洋鼓。打鼓吹洋号，戴的是军帽。军号一响，打死老蒋。
18.一二三四五，上山打老虎。老虎没打着，打着小松鼠。
19.一二三四五六七，马达开荒二十一。二五六二五七，二八二九三十一。三五六三五七，三八三九四十一。四五六四五七，四八四九五十一。一直朝下类推。
20.一只蛤蟆一张嘴，两个眼睛四条腿。叮蹦叮蹦跳下水。两只蛤蟆两张嘴，四个眼睛八条腿。叮蹦叮蹦跳下水。一直类推。
4.4 谷城方言口语实用例子
1.街上的娃子也喜欢跟乡里的娃子们玩。不管是儿娃子还是俩娃，都喜欢看接新姑娘。因为新姑娘长得排场，结婚时场合都办得排排场场的。新郎绾也长得棱正，凡是长得棱棱正正的都好找媳妇。不像你这个啬恰包，又裤裆包，吃个馍馍还墙到旮旯里，生怕跟我们吃点。
2.我那天到山上摘了一捕拉子，一朴笼子山榴果，板了一跤又一跤，别人能的色色神的，说我活板了瓢！我叫他们过细点，以后莫在后头嚼牙巴骨了，我兄娃说要扁他一顿。
3.我的个爷娃子哎，这都几点了啥？这一大早晨你都在这摸摸区区的，喊你半天也不动个声，你还在这肉啥子啥？你真是个活鬼娃子呀！熊在那个土堆堆上哦，他欢腾的很呐哈，哎呀，他到底是要抓子？爪子爪子呀？
4.你莫应歇喝里个咚咚神的，别墨迹了，你快麻点说。
5.我的哞哞爷，呃哟废，废废废，你瞄嗨我这口子撤，疼的要命。
5. 谷城方言中的利用特定前后缀组词
A、“死”，用作前缀，表示“极”，“最”。例：死懒，死脸厚，死不要脸，死犟，死呆。
B、“活”用作前缀，表示“真是”“…之极”。如：活鬼绊子：指善于玩弄恶作剧和说话开玩笑极重的人。
活宝：调皮捣蛋的人，老顽童。
活鬼：爱开玩笑或捉弄人的人，也叫活鬼绊子。
活铲儿：小淘气。
活手儿：爱开玩笑的人。
活锅：总共，真的。※他体重活锅不到100斤。※我活锅就没说这样的话。
活丑形：真丑，丢人现眼。
活倒霉：不走运之至。
活该：本该如此。
活是个小丑：是个地地道道的丑角。
C、“气”用作后缀，表示“…差不多”。
小家子气，书呆子气，鬼里鬼气，带一股子混帐气，婆婆妈妈气，二流子气，赖气。
D、“夸甲”用作后缀，表示“……得很，”“极……”。
※她被那个人气夸甲了，连一个字也说不出来。
※这个话剧十分好看，在场的人都笑夸甲了。
E、“一样哩”用作后缀，表示厌恶的情感。
※跟鬼样哩，谁叫你乱说了！好好的一场戏全叫你给砸了。
※和二百五样的，站在那儿愣什么，赶快吃饭吧。
F、“家伙”用作后缀，相当于“的”字，起强调作用。
※我告诉你的全是真家伙。
※都说他在部队提了干是假家伙。
※这台机器是坏家伙，谁用它都完不成任务。
G、“精”用作后缀，跟前缀“活”意思差不多。
※别看她人小，可鬼精得很哩！
H、“稀”用作前缀，表示“少有的”“十分的”。
※那个红军烈士的遗物由于保存不好，现已稀烂。
※尽管他的衣着稀旧，但却十分干净。
※那些搞宗派的人物扬言要将他的脑壳砸个稀融。
※这样的现在说来也没有什么稀奇的了。
I、“篓子”后缀表示人的类别。臭棋篓子，白话篓子，标人篓子。
J、“神”表示“怪…的”的。加强语气。轻神，懒神，闲神。
K、“鬼”前缀表示“十分”。鬼头，鬼精，鬼气，鬼打架，鬼天气，活鬼绊子。
L、“代王”前缀表示“此类之最”。山代王，瞌睡代王（大王），搅极代王（出老千的老手）。
6. 谷城方言的传承与发展
6.1 面临的挑战
谷城方言作为北方方言的一种地方变体，其传承与发展在当前社会环境中面临着诸多挑战。首先，普通话的推广对方言的使用造成了显著影响。随着国家语言政策的推进，普通话逐渐成为教育、媒体和公共场合的主要交流工具，这使得年轻一代对方言的接触和使用频率大幅降低。尤其是随着教育普及程度的提高，普通话推广面的扩大，社会经济的交流发展加快，方言则逐渐被边缘化。其次，人口流动也是导致方言传承困难的重要因素。随着城市化进程的加快，大量谷城县居民外出务工或迁移至其他地区，方言的使用场景进一步减少。例如，在东北部与老河口、河南接壤的冷集区，虽然当地深受河南语音影响，但外出人口的增加使得这种“假河南腔”的传承面临断层的风险。此外，现代科技的发展也在一定程度上削弱了方言的存在感。互联网和智能设备的普及使得人们更多地使用标准化的书面语言进行交流，而方言中独特的语音、词汇和表达方式难以通过数字化手段完整记录，这无疑加剧了方言的流失速度。
6.2 面临的机遇
尽管谷城方言面临诸多挑战，但在现代社会中仍存在一些发展机遇，尤其是在非物质文化遗产传承和文化旅游领域。谷城县地理位置优越，素有“小汉口”之称，其丰富的历史文化遗产和独特的地方风情为方言的传承提供了新的可能性。例如，谷城县南部龙滩、粟谷以及西部石花、紫金、五山等地保留了较为丰富的方言特色，这些地区可以通过开发文化旅游项目，将方言融入地方文化展示中，从而吸引更多游客关注并了解谷城方言。此外，地方政府和文化机构也可以组织方言相关的活动，如方言朗诵比赛、民俗表演等，以增强居民对方言的认同感和自豪感。同时，随着语言学研究的深入，谷城方言的语音特点和词汇系统逐渐受到学术界的关注，这为其保护和研究提供了理论支持。例如，已有研究表明，谷城方言兼具西南官话和中原官话的特征，这种混合性不仅反映了该地区复杂的历史移民背景，也为探讨汉语方言演变规律提供了宝贵资料。因此，通过结合学术研究与文化推广，谷城方言有望在现代社会中找到新的发展和传承空间。
6.3 保护与传承建议
为了有效保护和传承谷城方言，需要采取一系列切实可行的措施。首先，开展方言教育是关键步骤之一。学校可以将方言纳入地方课程体系中，通过开设方言兴趣班或举办方言主题活动，让学生了解并掌握家乡的语言特色。例如，针对谷城方言中独特的声调变化和词汇用法，可以设计专门的教学内容，帮助学生体会方言的魅力。其次，建立方言数据库是保护方言的重要手段。通过录音、录像等方式收集谷城方言的语音、词汇和语法资料，并整理成数字化档案，不仅可以为语言学研究者提供宝贵资源，还能为后代留下完整的方言记录。此外，社区和家庭也应在方言传承中发挥重要作用。例如，鼓励长辈向晚辈传授方言知识，或在家庭内部坚持使用方言交流，有助于保持方言的活力。最后，政府和社会各界应加强对方言保护工作的支持力度，通过制定相关政策、提供资金支持等方式，推动方言保护项目的实施。例如，可以设立专项资金用于方言研究和文化活动的开展，或联合高校和研究机构共同推进方言保护工作。综上所述，只有通过多方协作，才能实现谷城方言的有效保护与传承，使其在现代化进程中继续焕发光彩。
6.4 后記
由于作者的阅历和水平所限，从《谷城方言纵横》到《谷城方言实录》里还存在着許多不足和错误，亟切希望广大的語言愛好者，語言学老师能够多提宝贵意見。从一九八O年开始，我就十分关注我们谷城方言的一些有趣的特点。直到一九八四年到襄樊教育学院进修，才开始利用业余时间搜集资料和作采訪笔记。其间得到了山西师授大学、广西《金城》全国文学创作协调中心、襄樊教育学院、襄阳师专和湖北大学的老师和同学们的关心和热情帮助。
《谷城方言实录》经过六次大的修改，得到了一定程度的认可。一九八七年，谷城县志办公室万蕴老师索要了我的谷城方言文稿，在新出版的《谷城县志》的谷城文化相关内容中摘选引用，还支付了稿酬以示鼓励。
华夏文化，我们每个炎黄子孙都有责任遗承并发扬光大。谷城方言的搜集整理工作是现代汉语研究的组成部分，是汉民族的文化组成部分，她或多或少地从不同侧面反映了现代汉语发展到今天的历史本来面貌。因此，我在这方面做的力所能及的搜集整理工作是非常有意义的。谷城方言理论化、数字化，让她在今后的历史变迁中真实地留下自己的足迹，会更有利于普通话在本地区的推广和应用。
1985. 2.28. 草成于襄樊教育学院（陈营）
1986.7.24 暑假改于县二中（石花）
1987.5.1 改于谷城县志办（万蕴老师指导）
2024.12 再改于昆山
2025.7-8 定稿于上海
《谷城方言实录》科学评价：
优点与学术价值：
1. 系统性方言研究： 论文从语音、词汇、语法多维度对谷城方言展开分析，结构完整，覆盖面广，为方言学研究提供了详实的语料基础。
2. 地域特色鲜明： 针对谷城五大方言区的语音变异进行分区研究，揭示了地理、历史因素对方言形成的影响，具有地域文化研究价值。
3. 词汇分类细致： 对名词、动词、形容词等分类详尽，特别是叠字词、特殊词缀等构词法的分析，展现了方言的独特表达形态。
4. 实证数据支撑： 通过具体词例（如“妈妈”的多音多义现象）和语音对照表，以实例论证方言与普通话的差异，数据具说服力。
5. 文化语言学视角： 结合俗语、谚语分析方言背后的社会文化内涵，探讨了语言与地方民俗、心理的关联，拓展了研究深度。
6. 应用价值： 提出方言保护与普通话推广的平衡建议，具有一定的社会现实意义。
不足与改进建议：
1. 理论框架待深化： 目前分析多基于描述性研究，可进一步引入社会语言学、历史语言学理论（如语言接触理论、语言演变规律）提升学术深度。
2. 数据方法论说明不足： 语料收集方法（如田野调查、语料库建设）、样本代表性（受访者年龄、职业分布）需补充详细说明，增强研究严谨性。
3. 对比分析可加强： 增加与其他方言区（如相邻襄阳话、河南方言）的横向对比，突出谷城方言的独特性与语言接触特征。
4. 技术手段应用有限： 建议结合语音实验（如声学参数分析）、语料库统计工具，量化语音变异规律，提升科学性。
5. 学术规范性待完善： 现有目录大纲需补充摘要、关键词、文献综述等标准学术章节，符合学术论文规范。
6. 文化阐释可拓展： 方言与地方戏剧、民间文学的关系未深入探讨，可结合文化人类学方法，丰富研究维度。
总结：
论文为谷城方言研究提供了扎实的基础资料，具有一定的学术创新性和应用价值。通过完善理论框架、规范研究方法、深化文化阐释，可进一步提升其学术影响力，为汉语方言学及地域文化研究贡献力量。
全文内容见本站首页袁资友个人作品专页、百度文库、360文库等