|
|
|
 |
 |
 |
|
 |
|
|
|
| 袁氏文化网首页 >> 袁氏家谱网_论坛 >> …━╋┫袁氏研究┣╋━… >> 『 家谱解读 』 >> 查看帖子 | |
|
|
|
| ||||
|
| |||
| 英齐叔鉴:我翻了一下<<左传哀十四年>>,却未见辕买. |
明晖贤侄请读： 下引《春秋左氏傳》，哀公十四年： 經：十有四年春，西狩獲麟。小邾射以句繹來奔。夏四月， 齊陳恒執其君，置於舒州。庚戌，叔還卒。五月庚申朔，日有食之。陳宗豎出奔楚。宋向魋入于曹以叛。莒子狂卒。六月，宋向魋自曹出奔衛。宋向巢來奔。齊人弑其君壬于舒州。秋，晉趙鞅帥師伐衛。八月辛丑，仲孫何忌卒。冬，陳宗豎自楚復入于陳，陳人殺之。陳轅買出奔楚。有星孛。饑。 傳：十四年春，西狩於大野，叔孫氏之車子鋤商獲麟，以爲不祥，以賜虞人。仲尼觀之，曰：“麟也。”然後取之。 |
| 谢谢 |
| 《文白对照全译左传》哀公十四年(公元48l年)〖原文〗中有:“冬,陈宗竖自楚复入陈,陈人杀之。陈辕买出夺楚。有星孛。饥。” 本处文是,‘夺'楚。 英齐宗亲提供文中是,‘奔’楚。不知谁是谁非? ‘夺’者有争抡之意,有战争行为。而‘奔’者有跑,接合上文有逃跑到楚国之意。从哪个说为好呢?请教。 |
| 陈辕买出奔楚。 |
 天下袁氏一家亲，网上网下一家人。 |
| 陈辕买出夺楚，印刷错误！ 鉴定完毕！ |
汝水源流远昆山世泽长 |
| 辕买出楚之事是<<春秋>>还是<<左传>>记载的?请勿将这二部书搞混. |
古代记载鲁国历史的书籍有三本，一是左传，二是谷梁传，其三是公羊传。这三本书合称春秋。若分开来又称《谷梁传》或《春秋谷梁传》，《公羊传》或《春秋公羊传》和《左传》或《春秋左氏传》。其中以《公羊传》的体栽最特别，作者在书中以自问自答的方式把鲁国的历史和当时的天体现像等等记录下来，且通过以答的方式作解释。 据我个人了解，《左传》在坊间有两个版本，一本有经有传而另一本不分经、传。举一例说，不分经、传那本在鲁哀公一章，其间没有哀公十三年、十四年和十五年的记录。据说孔子删春秋，可能这本是被孔子所删定的，可是在哀公十六年却说：『夏四月巳丑，孔丘卒。』由此则怀疑好似不是孔子删过的，因为他不可能把自己的死时写进去，应可能是后人的补续吧？ |
|
|
|
|
|||
|
|
