袁氏家谱网--

标题: 嗯咩------“嗯咩”的解释 [打印本页]

作者: 袁龙生 时间: 2010-7-3 01:01
标题: 嗯咩------“嗯咩”的解释
我的家乡人称母亲为“嗯咩”。其实这个“咩”按照我家乡的口音应该读“mou”，与“哞”同音。字典上硬要将“咩”读成“灭”音，在这里我有反对。羊的叫声跟牛相似，我就将“咩”读成“哞”。其实按我家乡的口音也是如此，以下就读“咩”音为“哞”。
“嗯”是个象声词，“咩”同样是个象声词。这虽然是家乡的俗话、土语，但我叫了几十年“嗯咩”，也听了几十年别人“嗯咩”，总琢磨到称母亲为“嗯咩”必有一定的来历，尽管有史以来也没有任何人去对这种叫法深究，传承下来的就照此传承。然，我则有不同看法和见解，我年近半百，也漂泊过许多地方，称母亲为“嗯咩”的也不单是我小小铜鼓县和我小小的东浒村就是这样叫，很多地方的人也有这样叫的，只不过是在口音上稍微有点变化而已，特别是“嗯咩”的“咩”字，尽管他的音调略有轻重变化，但大都是像羊的叫声“咩咩……”。也就是老羊与羊羔叫声的区分了，有的粗狂一点，有的稚嫩一点。
我对“嗯咩”这种叫法的认为是：上辈南方人与北方人的语言不同，没有现在所说的普通话。从字面上解释，“嗯”字是母亲对咿咿学语的孩儿形成的启蒙口语。孩儿本身学语时就是“嗯嗯呀呀”。按照拆字法，“嗯”字左边是个口，右边是个“恩”。人，打婴儿起就会用口开始工作，就会用口来寻求自己的生命，吮吸着母亲的奶水渐渐长大。先辈人更认为，人自生下来就知道吮吸母亲的奶水寻求生命，那么母亲就无可置疑地赋予了其孩儿的恩情。人天性也就懂得一个“恩”字，所以先辈们对其孩儿教以称母亲第一个字为“嗯”不是无道理的。
“咩”，其实是先辈们在牧放羊群时得到的一种感悟，就以“咩咩”的羊叫声施教于幼，既简单易学而又不含糊其语，并且孩儿在学语时，嘴唇一张一合发出的声音也像“咩咩”声，这样不需要父母的天天口传和循循善诱就会被羊的叫声默化。这样孩儿要求母亲时就形成了对母亲称之为“嗯咩”。这样一叫就到长大成人，一代一代就传承至今天的“嗯咩”！
那么为何要以羊的声音联系在一起，而不仿效狗呀、猪呀、鸡的声音呢，关键的含义就在于此，人是吮吸母乳而长，故对母体的感情是至深的，人与动物的天性亦然如此。羊，天生就是跪着吮吸母乳的，其对母体的情感就有跪乳之恩。羊不懂恩不恩的，但人就应该深明羊对母亲的情感，所以先辈人与至现在的我们称母亲为“嗯咩”更是恰当不过的。
时至今日人们感悟到了对“嗯咩的感情长于父亲，在很多的文章和词句里都将对母亲的感恩写进去了，比如：“大地呀，母亲！您用甘甜的乳汁养育了我…..”等等。所以我们要牢记“跪乳之恩”！

作者: 袁勤 时间: 2011-10-23 16:59
有道理,嗯与恩有关,而咩可否为嗯的发音尾音呢.

欢迎光临袁氏家谱网-- (http://yuanscn.com/bbs/)