According to tradition, the surname originated from a noble family of the ancient state of
Chen, in what is now eastern
Henan province. The written form of the
character took its current standardised form around the 1st century. During the
Han Dynasty, it was associated with the powerful Yuan
clan of
Ru'nan and later during
Jin and
Southern Dynasties, with the Yuan clan of Chen.
Historically, the name has been fast growing amongst
Han Chinese, and has also been taken up by various non-Chinese ethnic groups. The surname is now held by more than 6.5 million people worldwide, and makes up 0.54% of the population of
mainland China. Although growth has tapered off in the past six centuries, the Yuan name is still relatively widespread throughout China, as well as among
overseas Chinese, with heaviest per capita concentrations in the
Yangtze Deltaregion of central coastal China.
Because the Yangtze Delta region has historically exhibited high clan consciousness, there exist a large number of Yuan
genealogies, most of which are now held in public institutions. Renewed interest in ancestry outside mainland China has been encouraged by the
PRC government.
[size=13.3000001907349px]Contents [size=12.5020008087158px] [
hide]
Origin of the surname[edit]Traditional sources trace the surname to
Yuan Taotu, a 7th-century BC
Chen nobleman, who was part of a collateral branch of the family of the
marquis ruling that state.
[4] He selected the second character in his grandfather's
style name, Boyuan (伯爰), to be his own family name.
[5] Yuan Taotu was granted a
feoff in Yangxia (陽夏), in what is now
Taikang county,
Henan.
[5] This estate is regarded as the
ancestral home of the earliest Yuan
clan. Through its connection with the ruling family of Chen, the Yuan house could also claim ancestry from the semi-legendary
Emperor Shun.
[6] Descendants of Yuan house are mentioned by name in the
Zuo Zhuan as holding high office in the state of
Chen[7][8] until it was extinguished by
Chu in 479 BC.
An alternate, much less widely accepted theory, suggests that the surname Yuan is derived from
Xuanyuan (軒轅 or 玄袁), the clan name of the
Yellow Emperor. After his death, the Yellow Emperor's estates came to be called Yuanyi (袁邑), and his descendants took their place of birth as a surname.
[8]Prior to the
unification of China in 221 BC, the surname is only known to have been present in the historical domain of Chen. Some members of the Yuan clan are known to have moved to
Zheng and other neighbouring states. The process of emigration from the Yangxia heartland continued after unification. An example of this is the case of
Yuan Ang, a minister to
Emperor Gao of Han. His family was forced by banditry to move to Anling, in the area of modern
Xi'an, some 500 km west of their ancestral homeland.
[9]The surname Yuan could be written in at least five different ways in early
Han times, and they were used interchangeably in pre-Han times.
[10] By the 1st century, the name had taken a largely standardised form (袁), which remains to the present day. An early dictionary, the
Shuowen, defines this character as "a long garment", but this archaic meaning had already fallen into disuse. The Han text
Qian fu lun (潛夫論: "Comments of a Recluse") suggests that the character was derived from either 1) the character
ai (哀), meaning "sorrow, grief"; or 2) a combination of the characters
gong (公: "lord") and
gu (谷: "grain").
[11]Until the end of the
Han Dynasty, the heartland of the Yuan house was still in the area of the ancient state of Chen. Around the 1st century, three Yuan clans rose to sufficient national importance to be mentioned in the
dynastic histories. All were located in close proximity of each other, on the tributaries of the
Huai River. One maintained its estates at Fuyue (扶樂), in Chen (陳); another was based at
Ruyang (汝陽) in Ru'nan (汝南); and a third of lesser importance was associated with Yingchuan (潁川). All three clans produced members of a land-owning
gentry which began to participate increasingly in local and national government, although only the first two are known of in any detail.
The most well-known group were undoubtedly the Yuan clan of Ru'nan (now
Shangshui,
Henan). According to local
genealogies, the Ru'nan Yuan estates were in the vicinity of the modern township of Yuanlao (袁老), bordering the Fen River (汾水) in the south. There are still some 20,000 Yuan in the area and around a third of the population of Yuanlao there still bears the name Yuan.
[12]The Yuan clan of Ru'nan became known among the gentry for its learning in the
I Ching, which was passed on between generations. The scholar
Yuan Liang (袁良), the earliest Ru'nan Yuan known by name, was an aide to the
heir apparent, the future
Emperor Ming of Han. His grandson
Yuan An (袁安) made the family's fortunes, rising rapidly through the bureaucracy from 70 AD onwards, reaching the post of
Minister over the Masses and playing an important role in policy decisions at the Han court until his death in 92.
[13]One of his sons took the highest military post and two of his grandsons both reached the rank of "
Three Excellencies". They did not, however, play any significant role in the
executive, and usually appeared instead as power brokers during critical events, such as the
coup d'etat against
Liang Ji in 169. The reputation and power of the Ru'nan Yuan was maintained with a network of clients and associates, and through intermarriage with other powerful lineages. At the time of
Emperor Ling of Han's death in 189, the clan was undisputed as the most influential in the empire. Most of its leading members lived at the capital
Luoyang and some of its sons, such as
Yuan Shao (袁紹), were born there.
Yuan Shao and his half-brother
Yuan Shu (袁術) played leading roles in the massacre of the
eunuchs in September 189 and in the succeeding years both became regional warlords.
[14] Yuan Shu declared himself
emperor in 197, basing his claim to the throne on descent from
Emperor Shun, and died shortly afterwards. Yuan Shao dominated much of north China until he was decisively defeated by
Cao Cao at the
Battle of Guandu in 200. Following his death in 202, the cohesion of Ru'nan Yuan and its followers as a national power collapsed.
The other Yuan clan of importance were based in the county of Fuyue, Chen
commandery (part of what is now
Taikang county). Like the Ru'nan Yuan, they produced generations of high officials. One of the first whose background can be verified is
Yuan Huan (袁渙), who served Cao Cao and later his son
Cao Pi in the civil bureaucracy.
[15] Yuan Huan does not seem to have been connected to the Ru'nan Yuan and his career was not affected by their downfall. Of his three sons who lived to adulthood, all were granted official positions under the
Nine-rank system.
The Chen Yuan were among the northern aristocratic clans that retreated south as north China was overrun by the
Xiongnu. According to the great 10th century
genealogist Liu Fang: "Across the Yangzi River, the elite clans were known as 'émigré clans'; the
Wang (王),
Xie (謝), Yuan, and
Xiao (萧) were the greatest among them."
[16]When
Sima Rui established an
Eastern Jin regime at
Jiankang in 317, he did so with the support of powerful members of these great families. The Chen Yuan brought with them dependants and armed retainers, and they were eventually able to carve out large estates for themselves in the peripheral frontier districts. One branch of the clan settled in
Yichun, in east-central China. Eventually it grew to such size that the prefecture was renamed Yuanzhou (袁州) in the early 7th century.
During the Eastern Jin and the
Southern Dynasties period, the Chen Yuan established extensive marriage alliances with the other major clans, especially the Xie, whose ancestral lands were in the same county. The clan also provided
consorts for the imperial family, including the empresses of
Emperor Wen of Southern Songand
Emperor Wu of Qi. The Chen Yuan had strong traditions of scholarly accomplishment rather than military leadership. It produced a number of notable scholars such as the historian
Yuan Hong (袁宏) and the poet
Yuan Shansong (袁山松).
[17] Among the four great émigré clans, the Yuan were notable for never making a bid for military power.
A branch of the Chen Yuan moved north around 420 and settled in
Luoyang, later serving the
Northern Wei. Upon the conquest of the
Chen Dynasty by
Sui in 589, members of the southern ruling elite, such as
Yuan Xian (袁憲), were moved to the capital
Chang'an where they continued to serve in government.
[18] A number of
Tang Dynastynoblemen trace their ancestry directly to the Chen Yuan.
The main branches of the Yuan clan after the
Han Dynasty were all in north China, most of them in population centres near the
Yellow River. In the 3rd century members of the Chen Yuan are known to have moved as far south as the
Red River delta in modern
Vietnam.
[19] Early migrations south established Yuan clans along the lower
Yangtze River, in
Danyang[
[url=http://dispenser.homenet.org/~dispenser/cgi-bin/dab_solver.py?page=Yuan_(surname)&editintro=Template
isambiguation_needed/editintro&client=Templaten]disambiguation needed[/url]],
Lujiang,
Wuxi,
Yangzhou and
Nanjing. Records from the
Tang Dynasty name three major Yuan clans, in
Ru'nan,
Pengcheng and
Yichun.
[20]Around the beginning of the
Ming Dynasty in the late 14th century, population booms in the lower
Yangzi valleymade Jiangxi,
Jiangsu and Zhejiang the three most populous provinces for the Yuan name.
[22] The southern coastal provinces of
Fujian and
Guangdong also experienced significant increases.
[23]Up until the 15th century, growth in the Yuan name consistently outstripped that of the general population, but this rate has fallen below average over the past six centuries. This period has seen a resurgence of the Yuan name in northern provinces, so much so that
Sichuan and
Hebei are now the most important in terms of absolute population.
[23] The Yuan name is most populous as a percentage of local populations in the
Yangtze Delta region, in northwestern Jiangxi and in the border region between
Shaanxi and Sichuan.
[23] In 1994, for example, there were 97,400 Yuan in
Shanghai, ranked 30th by population - slightly higher than the national average.
[24] In northeast China,
Heilongjiang is home to concentrations in the southeast of the province as well as a lengthy strip along the
Russian border. Generally speaking, the name is relatively absent in the farthest geographical extremes of China, namely southern
Yunnan,
Guangxi, and the island province of
Hainan.
[23]During the 2nd century, the Yuan surname was taken by one of the three tribal groupings of the
Bandun Man, who inhabited what is now
Chongqing and
Sichuan. This group later migrated north to the
Wei River valley, and gradually were absorbed by
Han Chinese.
After
Emperor Xiaowen of the nomadic
Xianbei moved his capital to
Luoyang in 494, his clan of
Tuoba changed their surname to Yuan (元) to assimilate with the Chinese population. In later centuries, this surname declined and was sometimes subsumed by the more common form of Yuan (袁).
The character of "
yuan" (袁) has also been associated with the Gaoju people of
Central Asia, who claimed descent from the Xuanyuan clan of the
Huang Di. One of their nine clans was called Yuanhe (袁紇) or Yuanwei (袁韋), and one of their twelve major surnames was Qiyuan (乞袁). In 605, the Yuanhe defeated the
Göktürks and won leadership over a tribal confederation which came to be called the
Huihe (回紇). There have been suggestions that the name of
Genghis Khan's tribe,
Kiyad (called "Qiyan" 乞顏 or "Qiyin" 乞引 in
Chinese), was a corruption of "Qiyuan".
[26] Those among the Mongols who retained the Qiyuan surname may have simplified it to "Yuan" after settling in China.
During the early 17th century, during the
Qing (Manchu) dynasty, the surname is also known to have been adopted by members of the
Eight Banners, including by a number of
Manchu bannermen in
Shenyang. Today, the surname appears among the Manchu,
Mongols,
Yao,
Yi,
Bai,
Koreans and
Tibetans. There are major Yuan clans among the Yao in
Long'an county, Guangxi and in
Funing, Yunnan.
The Yuan surname is a relatively minor one in
Korea, where it is called Won (원). According to a 2000 census, there were 1,104 individuals bearing the name in
South Korea.
[27] They trace their ancestry to Won Roebo (袁賚輔) of Bian (安比縣). During the 20th century, the Won clan were centered in the north-central area of South Korea, in the province of
Gangwon-do.
Almost all available information on the early origins of the surname come from noble
genealogies which were updated and maintained until the 10th century. Some of the aristocratic Yuan families of the
Tang Dynasty used these registers as a means of upholding their prestige and maintaining influence. These texts were also used as sources for the 5th century story collection
Shishuo xinyu (世說新語: "New Tales of the World"). A Yuan clan genealogy from
Jiangxi is mentioned in
Sui shu (隋书: "Book of Sui") and a Yuan clan temple inscription survives in the anthology of essayist and poet
Han Yu. Although no copies of early genealogies are extant today, fragments have been preserved by famed Chinese historian
Ouyang Xiu in the 11th century work
Xin Tang Shu.
[28]From the time of Ouyang Xiu onwards, the practice of genealogy compilation devolved down to
gentry families and became correspondingly more widespread. The clans of the
Yangtze Delta and its hinterlands were most active in producing genealogies. Many of the Yuan clan genealogies associate their clans with the Ru'nan Yuan or the Chen Yuan, and in particular trace their ancestries to
Yuan An. Yuan Zhijun (袁志君), founder of the Yuan clan of
Dongguan and ancestor of the Ming dynasty general
Yuan Chonghuan (袁崇煥), for example, claimed to be a 38th generation descendant of Yuan An. A number of collateral branches in
Xingning[
[url=http://dispenser.homenet.org/~dispenser/cgi-bin/dab_solver.py?page=Yuan_(surname)&editintro=Templateisambiguation_needed/editintro&client=Templaten]disambiguation needed[/url]],
Meixian and
Huiyang also follow the Tongguan clan in the claim. Similarly, the clans of
Xinchang,
Fenghua and
Yinxian, which produced many
jinshi degree holders in the
Song Dynasty, claimed that their ancestor Yuan Yuan (袁元) was a 31st generation descendant of Yuan An.
[29] It was not uncommon for clans to build memorial halls, sometimes titled "Ru'nan", "Woxue" (卧雪: "Sleeping in [time of] snow") or "Shouzheng" (守正: "upholding justice"), in honour of Yuan An. Such attempts to trace the origin of clans to a famous individual have interest as a
sociological phenomenon rather than for its historical accuracy.
Clan-based activities and genealogies were attacked during the
Cultural Revolution, when various movements inspired by the Chinese government attempted to eradicate symbols of the old society. They were relatively successful, so much so that many genealogies have been lost. Most surviving Yuan genealogies on the mainland are now out of private hands.
Some one hundred Yuan clan genealogies are known to be held in government archives or in public libraries in
Beijing,
Shanghai and
Ningbo. A provincial breakdown of the geographic distribution of these genealogies in order of number:
Zhejiang (23);
Jiangsu (22);
Hunan (17);
Jiangxi (9);
Shandong (9);
Sichuan (5);
Henan (4);
Anhui (3); unknown (7).
[30] A few genealogies may also be held in university archives in
Japan and the
United States. No doubt many more fragments are scattered in villages and townships across China.
From around the
Song Dynasty, clans began organising themselves in mutual obligation relationships, often based around the compilation of genealogies. The role of clan elders was often that of moral or
Confucianinstruction. The
Yuan shi shi fan (袁氏世范: "Yuan clan hereditary rules"), by the Song Dynasty
jinshi Yuan Cai(袁采), was an early manual of
ethical behaviour and was regarded by contemporaries as a classic of clan instruction.
[31] Toward the
late imperial period, these relationships strengthened to the extent that clans sometimes provided
social welfare and enforced
customary law. Regionally prominent clans often allied together based on a common (and sometimes spurious) ancestor, known as the "first ancestor who moved" (始遷祖).
In recent years, genealogy compilation and clan organisation has seen a resurgence, together with a renewed interest in
local history. The 13th "Conference of the Descendants of Shun," held in Ru'nan in 1999, was attended by representatives of Yuan clans from as far afield as
Hong Kong and
Thailand.
[34] A number of local clans are also reorganising themselves and publishing updated versions of their genealogies. In May 2005, after updating their 1939 genealogy, the Yuan clan of Ximen,
Ningbo, held a large scale
ancestor worship ceremony which was much publicised in the local media.
[35] This return to clan consciousness has been limited, however, by increased geographic and social mobility in China.
- Yuan Taotu (circa 7th century BC): nobleman and diplomat of Chen.
- Yuan Ang (died 148 BC): high official of the Former Han, served at the court of Liu Bang.
- Yuan An (died 92): Later Han scholar and official at the court of Emperor He of Han; the leading figure of the Yuan clan of Ru'nan.
- Yuan Shao (died 202): official of the Later Han Dynasty, later a warlord who dominated much of northern China in the 190s.
- Yuan Shu (died 199): commander of the imperial guards of the Later Han, later a warlord and self-declaredemperor of the abortive Cheng Dynasty.
- Yuan Huan (died circa 219): civil servant serving under Cao Cao, one of the leading figures of the Yuan clan of Chen.
- Yuan Hong (328 – 376): Jin Dynasty historian, scholar and official.
- Yuan Shansong (died 399): Jin Dynasty lyricist, historian and essayist.
- Yuan Cai (died circa 1195): Song dynasty official and scholar, author of a manual of advice on clan relations, the Yuan shi shi fan.
- Yuan Zongdao (1560–1600): official and scholar. He and his brothers founded the Gong'an school of literary thought.
- Yuan Hongdao (1568–1610): official and scholar.
- Yuan Zhongdao (1575–1630): official and scholar.
- Yuan Hongdao (1568–1610): Ming dynasty poet.
- Yuan Chonghuan (1584–1630): military commander of the Ming Dynasty in Liaoning peninsula, later revered as a patriot.
- Yuan Mei (1716–1797): Qing dynasty poet and scholar.
- Yuan Renlin (c. 18th century): linguist, noted for his study of grammatical particles.
- Yuan Dehui (c. 19th century) was an interpreter, best known for translating sections of Emerich de Vattel's Le droit des gens intoChinese.
- Yuan Shikai (1859–1916): military commander of the late Qing Dynasty,President of the Republic of China, later self-proclaimed emperor of China.
- Yuan Jiliu (1868－1932): history teacher to Mao Zedong.
- Yuan Wencai (died 1930): bandit, Communist commander.
- Yuan Muzhi (1909–1978): early left-wing actor and director.
- Yuan Luke Chia-Liu (1912–2003): physicist, grandson of Yuan Shikai, and husband of prominent physicist Chien-Shiung Wu.
- Yuan Baohua (born 1916): economic planner, former President of Renmin University.
- Yuan Xuefen (born 1922): pioneer of the Shaoxing opera.
- Yuan Longping (born 1930): agronomist, known for developing the firsthybrid rice varieties in the 1970s.
- Yuan Weishi (born 1931): philosopher and historian, known for criticising the accuracy of Chinese history textbooks.
- Yuan Zhongyi (born 1932): archaeologist, curator of the Terracotta Armymuseum.
- Yuan Weimin (born 1939): sports administrator and civil servant; Executive President of the Beijing Organising Committee for the XXIX Olympiad.
- Yuan Shoufang (born 1939): General and Director of the General Political Department of the People's Liberation Army.
- Yuen Mo (born 1941): representative to the National People's Congress.
- Yuen Woo-ping (born 1945): martial arts choreographer and director.
- Yuan Yida (born 1947): population genetics researcher and authority on Chinese surnames.
- Yuan Guiren (born 1950): academic, and Minister of Education in the PRC.
- Yuen Henry (born 1948): high technology entrepreneur, founder of Gemstar International.
- Yuan Hongbing (born 1953): former legal academic, now a dissident seeking political asylum in Australia.
- Yuan Baojing (1966–2006): investment tycoon, executed for murder in a high-profile case.
- Yuen Nancy (born 1967): operatic soprano.
- Yuen Anita (born 1971): film and television actress.
- Yuen Fiona (born 1974): actress and TV presenter.
- Yuan Quan (born 1977): television and film actress in mainland China.
See also[edit]References[edit][size=12.6000003814697px]- Jump up^ Chinese surnames pronounced "yuán" which still exist include: 袁, 元, 圆, 源, 原, and 垣; surnames that can be transliterated as "yuan" regardless of the tone include: 渊, 遠, 苑, 院, and 冤. Of these, only the first (the subject of this article) is ranked in the top 100 of Chinese surnames in terms of population. In modern times, the others have declined to less than 0.10% of the total Chinese population. For a discussion of surname extinction, see Galton–Watson process.
- Jump up^ Shanghainese transliterated by Chicago Romanization; Cantonese by Hong Kong Government Cantonese Romanisation; Min Nan by Pe̍h-oē-jī;Korean by Revised Romanization.
- Jump up^ Regional pronunciations transcribed in the IPA:Beijing: [yan˧˥]; Jinan: [yã˦˨]; Xi'an: [yã˨˦];Taiyuan: [yẽ˩]; Wuhan: [yãn˨˩˧]; Chengdu: [yan˧˩];Yangzhou: [yɪ̃˧˦]; Suzhou: [iø˨˦]; Wenzhou: [ɦy˧˩];Changsha: [yẽ˩˧]; Shuangfeng: [uĩ˨˧]; Nanchang:[yɔn˦˥]; Meixian[[url=http://dispenser.homenet.org/~dispenser/cgi-bin/dab_solver.py?page=Yuan_(surname)&editintro=Templateisambiguation_needed/editintro&client=Templaten]disambiguation needed[/url]]: [jan˩];Guangzhou: [jyn˨˩]; Xiamen: [uan˨˦]; Chaozhou:[ueŋ˥]; Fuzhou: [uɔŋ˥˨]; Shanghai: [yø˩˧]. See Dylan W. H. Sung, The Dialects of China (Internet Archive). Retrieved 19 July 2008.
- Jump up^ See Ouyang Xiu, Xin Tang shu (新唐書: "New Book of Tang") (Beijing: Zhonghua shu ju, 1975) at 3164. According to the genealogy in Xin Tang shu, Yuan Taotu was a descendant of Duke Hu, the founder of the state of Chen.
- ^ Jump up to:a b Ouyang Xiu, note 4 at 3164
- Jump up^ See Fan Ye, Hou Han shu (後漢書: "Book of Later Han")(Beijing: Zhonghua shu ju, 1965) at 2391, 2439.
- Jump up^ Zuo Qiuming (Yang Bojun ed.), Chunqiu Zuozhuan(Beijing: Zhonghua shu ju, 1981) names Yuan Qiao (袁僑) and Yuan Po (袁頗) as holding high positions in the state of Chen: 襄公三年: 陳公使袁僑 (Diplomat Yuan Qiao of Chen), 哀公十一年: 轅頗為司徒 (Yuan Po as Situ).
- ^ Jump up to:a b Tang Xueyou (1994) 袁姓改汤氏 ("Yuans change their surname to Tang"). Retrieved 15 November 2005. Also mentions "袁涛涂，其子袁选，其孙袁颇、袁侨均为陈国上卿", directly translate to "Yuan Taotu's son Yuan Xuan, grand sons Yuan Po and Yuan Qiao were all high officials in the State of Chen".
- Jump up^ Sima Qian, Shi ji (史記: "Historical records") (Beijing: Zhonghua shu ju, 1959) at 2737.
- Jump up^ Archaic renderings of the Yuan name include: 轅; 榬; 溒; 援; 爰. According to Ouyang Xiu, the now standardised character for name (袁) became prevalent around the end of the Qin Dynasty (2nd century BC), by a family which had come to reside in the region around Luoyang in central-north China.
- Jump up^ Wang Fu, Qian fu lun (潜夫論: "Comments of a Recluse") (Shanghai: Shanghai Guji chuban she, 1978).
- Jump up^ Tianjialoucun Yuan shi jiapu (田家樓村袁氏家譜: "Genealogy of the Yuan clan of Tianjialoucun"), quoted in Shangshui xian zhi (商水縣誌: "Shangshui county gazette") (Zhengzhou: He'nan Renmin chubanshe, 1990).
- Jump up^ See Fan Ye, note 6 at 1517–1542; and Hu Qiuyin, Ru'nan Yuan shi de fazhan yu Dong Han shehui zhi bianqian (汝南袁氏的发展与东汉社会之变迁: "The development of the Yuan clan of Ru'nan and changes in Eastern Han society"), (1998) 1Xuchang shizhuan xuebao (许昌师专学报) 73–76.
- Jump up^ See Chen Shou, Sanguo zhi (三國志: "Records of the Three Kingdoms") (Beijing: Zhonghua shu ju, 1959) at 188–210.
- Jump up^ Chen Shou, note 14 at 333–336.
- Jump up^ Ouyang Xiu, note 4 at 5677–5678.
- Jump up^ See Fang Xuanling (et al.), Jin shu (晉書: "Book of Jin") (Beijing: Zhonghua shu ju, 1974) at 2166–2171.
- Jump up^ Xu Yuqing (2005) 陈郡袁氏的历史地位和作用("The position and historical position of the Yuan clan of Chen commandery"). Retrieved 15 November 2005.
- Jump up^ Fan Ye, note 6 at 1141.
- Jump up^ Ouyang Xiu, note 4 at 3166.
- Jump up^ Yuan Yida and Zhang Cheng, Zhongguo xingshi (中国姓氏: "Chinese surnames") (Shanghai: Huadong Shifan Daxue, 2002) at 195.
- Jump up^ Yuan Yida, note 21 at 196–197.
- ^ Jump up to:a b c d e f Yuan Yida, note 21 at 197
- Jump up^ 向孙口山授临时大总统印的人，就是宝山袁希洛("Yuan Xiluo of Baoshan, who conferred the Presidential Seal upon Sun Yat-sen"). Retrieved 16 November 2005.
- Jump up^ Yuan Ziyou, 迁徙分布 (Internet Archive)("Migration and distribution") Retrieved 19 July 2008.
- Jump up^ Suri Badalaha (1998) 蒙古族族源新考 ("New study of the origins of the Mongols"). Retrieved 16 November 2005.
- Jump up^ KOSIS (2000 South Korean census results by surname and clan). Retrieved 27 March 2006.
- Jump up^ Ouyang Xiu, note 4 at 3164–3168.
- Jump up^ Yuan Mingyi (ed.), Tangqi Yuan shi zongpu (棠溪袁氏宗譜: "Genealogy of the Yuan clan of Tangqi") (1924), now held by Fenghua Municipal Government.
- Jump up^ Yuan Ziyou, 家谱修缮参考资料目录 (Internet Archive) ("List of genealogy compilation resources"). Retrieved 19 July 2008.
- Jump up^ See Yuan Tsai (Yuan Cai), Family and property in Sung China: Yüan Ts'ai's Precepts for social life, translated, with annotations and introduction by Patricia Buckley Ebrey (Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1984).
- Jump up^ Yang Ge, 袁崇焕故里弘扬英雄精神 ("
ropagating a heroic spirit in the hometown of Yuan Chonghuan"), Southern Daily, 13 September 2004. Retrieved 16 November 2005. - Jump up^ Liang Wensheng, 香港广东袁氏知名人士到汝南寻根("rominent Yuan of Hong Kong and Guangdong in search of roots in Ru'nan"), Zhumadian Daily, 29 October 2004. Retrieved 16 November 2005.
- Jump up^ 天下袁氏归汝南 ("Yuan of the world return to Ru'nan"), 2003. Retrieved 16 November 2005.
- Jump up^ Jiang Heng, 宁波西门袁氏一族岁月悠悠("Carefree times for the Yuan clan of Ximen, Ningbo") Ningbo China Net 29 April 2005. Retrieved 17 November 2005.
.png)
