袁氏家谱网--

标题: 常用俗语释义 [打印本页]

作者: 袁在田 时间: 2006-8-17 19:26
标题: 常用俗语释义

1.“天要下雨，娘要出嫁”
老天要下雨，人们自然是无法阻止的；母亲要出嫁，作儿女的也是管不了的。人们往往用这两句话来对待自己无可奈何的事情。毛主席在“九一三”事件中，对林彪的出逃用的就是“天要下雨，娘要出嫁，随他去吧”。
其实，在“娘要出嫁”一句中的“娘”，并不是说的母亲，而说的是女儿。这句俗语出自湖南，湖南人“姑娘”和“娘”同义。男大当婚，女大当嫁，女儿(姑娘)大了要出嫁，作父母的就不要去多管了，“随她去吧”。
2、“舍不得孩子套不到狼”
用来形容要达到某种目的，就不要怕付出代价。但是，世上再笨的猎人，也不会把自己的孩子(或别人家的孩子)作套狼的诱饵。
其实，这句俗语也出自湖南，湖南人“鞋子”与“孩子”同音(四川人也这样)。这里说的是，猎人为了套狼，要爬很多的山，磨破很多的鞋子，真义是“舍不得鞋子套不到狼”。

欢迎光临袁氏家谱网-- (http://yuanscn.com/BBS/)